c台下，周奶奶听了翻译，马上就对关慧蛾说：
“晓兰这丫头不容易啊，学习条件不好还能学的这样好，和她一比，周怡几个都不够努力。”
周诚当然不算，周奶奶是最偏心孙子的。
她大孙子15岁就参军，文化课差点是情有可原，程敏和顾思颜几个小的还在念书先不说，周怡这个大孙女就没当好榜样，周家提供着如此好的条件，周怡还能学的这样糟糕......真是胸无大志让人失望啊。
关慧蛾胡乱点头。
幸好大嫂和周怡没听见这话，否则又得小心眼。
关慧蛾还没从夏晓兰上次交待的精彩过去里缓过劲儿来，詹爱群又是送票又是打电话说进了口试决赛，关慧蛾要想不来吧，詹爱群肯定要怀疑。
和周奶奶一说，周奶奶果然比她还激动，关慧蛾心想，这不是她自己要来，是陪老人家来的。
听到夏晓兰说自己拿着旧词典一遍遍背单词学英语，关慧蛾的想法和周奶奶一样，怪不落忍的。是的，这年头谁家都不算富裕，比夏晓兰更穷的旧词典都没有，学都没得上，别说学英语了，比起来是更惨——但那些人，不在关慧蛾面前晃，关慧蛾也不认识，她肯定是觉得夏晓兰不容易。
台下林老师和贺教授，包括被淘汰的季江源等人，都知道夏晓兰的自我介绍。
练习时候听，和决赛时候听感触不同。
站在巅峰有个好处，随便说的话别人都会认真倾听，夏晓兰这高级卖惨，真的很能触动人。
季江源此刻就在想：宁雪固然是当之无愧的天才，夏晓兰和宁雪比又差什么呢？宁雪从小享受的是什么资源，高中就能出国，同样的年纪，夏晓兰只怕还在翻她的破词典！
台上，已经到了第二环节。
听一片短文，复述整个故事。
全场静悄悄的，没有观众会在这种时候打搅夏晓兰去听这篇故事。
越听越奇怪，“梅兰妮”和“斯嘉丽”这些熟悉的人名，长篇巨作《飘》，剧情被压缩成一篇短文。播放结束了，要夏晓兰自己复述这篇短文，她脑子在告诉运转，这该从何讲起呢？
评委们都在看着她。
凯瑟琳和詹爱群很奇怪，这根本不是之前准备好的题目啊。
怎么临时换成了这道题？
“夏晓兰同学，请为我们复述你刚才听到的故事。”
作为一个耿直的理科女，夏晓兰的文学素养真的不高，但《飘》她还是看过的。刚才短文就是介绍了《飘》的剧情，却是干巴巴的描述。
照着翻译绝对要完蛋的。
夏晓兰按照自己读过的《飘》来讲：
“1861年，生活在美国南方的少女斯嘉丽，从小深受南方文化传统的熏陶，可她的血液里流浪着野性的叛逆......”
《飘》的作者十年磨一剑，一生只出版过这一本长篇小说，作品问世后很快风靡全世界。就是这台下，能在英语竞赛里走到全国前200名的大学生，和带着他们参赛的老师，没有看过的原著的真的很少。
这道题，怎么像是在给夏晓兰送分呢？
电视台的老同志也产生了疑惑，王司长的力量真的那么大，连徐国璋教授的立场都动摇了？！